Flordelok Traducciones

One Direction - One Thing

Intenté parecer relajado
Pero cuando te estoy mirándo
Nunca puedo ser valiente
Porque tú haces que mi corazón se acelere

Me disparas lejos el cielo
Tú eres mi kriptonita
Sigues haciéndome débil
Me congelo y no puedo respirar

Algo tiene que darse ahora
Porque estoy muriéndome solo para hacerte ver
Que te necesito aquí conmigo, ya
Porque tú tienes esa cosa especial

Estribillo:
Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae sobre mis brazos
No sé, no sé, no sé qué es
Pero necesito esa cosa especial
Y tú tienes esa cosa especial

Ahora estoy trepando paredes
Pero tú no te das cuenta
De que estoy volviéndome loco
Todo el día y toda la noche

Algo tiene que darse ahora
Porque estoy muriéndome solo para saber tu nombre
Y te necesito aquí conmigo, ya
Porque tú tienes esa cosa especial

Estribillo:
Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae sobre mis brazos
No sé, no sé, no sé qué es
Pero necesito esa cosa especial

Sal, sal, sal de mi mente
Y vamos, entra en mi vida
No sé, no sé, no sé qué es
Pero necesito esa cosa especial
Y tú tienes esa cosa especial

Tú tienes esa cosa especial

Sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae sobre mis brazos

Estribillo:
Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae sobre mis brazos
No sé, no sé, no sé qué es
Pero necesito esa cosa especial

Sal, sal, sal de mi mente
Y vamos, entra en mi vida
No sé, no sé, no sé qué es
Pero necesito esa cosa especial
Y tú tienes esa cosa especial

One Direction - Gotta Be You

Chica, lo veo en tus ojos, estás desepcionada
Porque soy el tonto que tú consagraste con tu corazón
Yo lo despedazé
Y chica, qué desastre he hecho con tu inocencia
Y ninguna mujer en el mundo se merece esto
Pero aquí estoy, pidiéndote otra oportunidad

¿Podemos enamorarnos, una vez más?
Detener la cinta y rebobinar
Y si te vas
Sé que me desvaneceré
Porque no hay nadie más

Estribillo:
Tienes que ser tú
Solamente tú
Tienes que ser tú
Solamente tú

Chica, ahora lo oigo en tu voz y en la forma en que tiembla
Cuando me hablas
Yo no me paresco al que éra
Tú ya casi has tenido suficiente
Y tus acciones hablan más fuerte que las palabras
Y estás a punto de quebrarte por todo lo que has oído
Pero no tengas miedo, no me voy a ninguna parte

Estaré aquí, a tu lado
No más miedos, no más llanto
Pero si te vas
Sé que me desvaneceré
Porque no hay nadie más

Estribillo:
Tienes que ser tú
Solamente tú
Tienes que ser tú
Solamente tú

Chica, ¿podemos intentar una vez, una vez más?
Una vez, una vez más
¿Podemos intentar una vez, una vez más?
Lo haré mejor
¿Podemos intentar una vez más para que todo sea mejor?

Porque tienes que ser tú
Tienes que ser tú
Solamente tú
Solamente tú

Estribillo:
Tienes que ser tú
Solamente tú
Tienes que ser tú
Solamente tú

One Direction - What Makes You Beautiful

Eres insegura
No sabes porqué
Volteas tu cabeza cuando entras en la habitación
No necesitas maquillaje
Para taparte
Ser tal como eres, es suficiente

Todos en la habitación pueden verlo
Todos excepto tú

Estribillo:
Nena, iluminas mi mundo como nadie más
La forma en la que sacudes tu cabello me abruma
Pero cuando sonríes hacia el suelo no es difícil notar
Que tú no sabes
No sabes que eres hermosa
Si tan solo vieras lo que yo puedo ver
Entenderías porqué te quiero tan desesperadamente
Ahora mismo, estoy mirándote y no puedo creer
Que tú no sabes
No sabes que eres hermosa
Eso es lo que te hace hermosa

Así que vamos
Estás equivocada
Para probarte que tengo razón lo pondré en una canción
No sé porqué
Estás siendo tímida
Y miras hacia otro lado cuando te miro a los ojos

Todos en la habitación pueden verlo
Todos excepto tú

Estribillo:
Nena, iluminas mi mundo como nadie más
La forma en la que sacudes tu cabello me abruma
Pero cuando sonríes hacia el suelo no es difícil notar
Que tú no sabes
No sabes que eres hermosa
Si tan solo vieras lo que yo puedo ver
Entenderías porqué te quiero tan desesperadamente
Ahora mismo, estoy mirándote y no puedo creer
Que tú no sabes
No sabes que eres hermosa
Eso es lo que te hace hermosa

Nena, iluminas mi mundo como nadie más
La forma en la que sacudes tu cabello me abruma
Pero cuando sonríes hacia el suelo no es difícil notar
Que tú no sabes
No sabes que eres hermosa

Estribillo:
Nena, iluminas mi mundo como nadie más
La forma en la que sacudes tu cabello me abruma
Pero cuando sonríes hacia el suelo no es difícil notar
Que tú no sabes
No sabes que eres hermosa
Si tan solo vieras lo que yo puedo ver
Entenderías porqué te quiero tan desesperadamente
Ahora mismo, estoy mirándote y no puedo creer
Que tú no sabes
No sabes que eres hermosa

No sabes que eres hermosa
Eso es lo que te hace hermosa

One Direction - More Than This

Estoy hecho pedazos, ¿me escuchas?
Estoy cegado, porque tú eres todo lo que veo
Estoy bailando, solo
Estoy rezando, para que tu corazón se de vuelta

Y mientras camino hacia tu puerta
Mis ojos voltean hacia el suelo
Porque no puedo mirarte a los ojos y decirte

Estribillo:
Cuando él te rodee con sus brazos
para mantenerte cerca, esta noche
No me hará sentir bien
Porque puedo amarte más que esto
Cuando él te recueste
es posible que me este muriendo
No me hace sentir bien
Porque puedo amarte más que esto
Puedo amarte más que esto

Si fuera más ruidoso, ¿me verías?
¿Te recostarías en mis brazos y me rescatarías?
Porque somos iguales
Tú me salvaste, pero cuando te vas todo vuelve a ser igual

Y luego te veo en la calle
en sus brazos, me debilito
Mi cuerpo no responde estoy de rodillas
Rezando

Estribillo:
Cuando él te rodee con sus brazos
para mantenerte cerca, esta noche
No me hará sentir bien
Porque puedo amarte más que esto
Cuando él te recueste
es posible que me este muriendo
No me hace sentir bien
Porque puedo amarte más que esto

Nunca encontré las palabras para expresarme
Pero ahora te estoy pidiendo que te quedes
Por un rato, dentro de mis brazos
Y mientras tú cierras tus ojos esta noche
Rezo porque veas la luz
Que brilla desde las estrellas en el cielo

Y diré

Estribillo:
Cuando él te rodee con sus brazos
para mantenerte cerca, esta noche
No me hará sentir bien
Porque puedo amarte más que esto
Cuando él te recueste
es posible que me este muriendo
No me hace sentir bien
Porque puedo amarte más que esto

Cuando él te rodee con sus brazos
para mantenerte cerca, esta noche
No me hará sentir bien
Porque puedo amarte más que esto
Cuando él te recueste
es posible que me este muriendo
No me hace sentir bien
Porque puedo amarte más que esto
Puedo amarte más que esto

Demi Lovato - Skyscraper

El cielo está llorando, lo estoy viendo
Atrapo lágrimas en mis manos
Solo hay silencio, mientras se termina
Como si nunca hubiéramos tenido una oportunidad
¿Tienes que hacerme sentir como si no quedara nada de mí?

Puedes toma todo lo que tengo
Puedes destruir todo lo que soy
Como si fuera estuviera hecha de cristal
Como si estuviera hecha de papel
Vamos, intenta derribarme
Me levantaré del suelo
Como un rascacielos

Mientras la niebla se desvanece, despierto
Y me desato de ti
¿Te haría sentir mejor verme mientras me desangro?
Todas mis ventanas siguen rotas
Pero me mantengo de pie

Puedes toma todo lo que tengo
Puedes destruir todo lo que soy
Como si fuera estuviera hecha de cristal
Como si estuviera hecha de papel
Vamos, intenta derribarme
Me levantaré del suelo
Como un rascacielos
Como un rascacielos

Ve, corre, corre, corre
Permaneceré aquí
Viendo cómo desapareces
Ve, corre, corre, corre
Es un largo camino
Pero aquí estoy más cerca del cielo

Puedes toma todo lo que tengo
Puedes destruir todo lo que soy
Como si fuera estuviera hecha de cristal
Como si estuviera hecha de papel
Oh, oh
Vamos, intenta derribarme
Me levantaré del suelo
Como un rascacielos

Como un rascacielos

One Direction - Moments

Nota: esta canción fue escrita por Ed Sheeran, quien dijo sobre la canción "Es sobre una chica que muere y el novio comete suicidio porque no puede vivir sin ella".

[Liam]
Cierro la puerta
Apago la luz
Quiero estar contigo
Quiero sentir tu amor
Quiero recostarme a tu lado
No puedo ocultarlo
Aunque lo intento

El corazón late más fuerte
El tiempo se me escapa
Manos temblorosas tocan la piel
Esto lo hace más difícil
Y las lágrimas caen por mi rostro

[Harry]
Si pudiéramos tener esta vida por un día más
Si pudiéramos regresar el tiempo atrás

[Todos]
Tú sabes que seré
Tu vida
Tu voz
Tu razón de ser
Mi amor
Mi corazón
Está respirando por estos momentos
A tiempo, encontraré las palabras que decir
Antes de que me dejes hoy

[Niall]
Cierro la puerta
Tiro la llave
No quiero ser recordado
No quiero ser visto
No quiero estar sin ti
Mi juicio se nubló
Como el cielo de esta noche

[Louis]
Las manos están silenciosas
La voz está entumecida
Intento gritar con todas mis fuerzas
Pero eso hace esto más difícil
Y las lágrimas caen por mi rostro

[Harry]
Si pudiéramos tener esta vida por un día más
Si pudiéramos regresar el tiempo atrás

[Todos]
Tú sabes que seré
Tu vida
Tu voz
Tu razón de ser
Mi amor
Mi corazón
Está respirando por estos momentos
A tiempo, encontraré las palabras que decir
Antes de que me dejes hoy

[Zayn]
Destellos de luz en mi mente
Regresan a aquel momento
Cuando jugábamos en la calle
Pateando pelotas con mi pie
Se entumecen mis pies
Que permanecen cerca del borde
Hay una pila de mi ropa
Al final de tu cama
Mientras siento que caigo
Pretendo que todo esto fue una broma

[Todos]
Tú sabes que seré
Tu vida
Tu voz
Tu razón de ser
Mi amor
Mi corazón
Está respirando por estos momentos
A tiempo, encontraré las palabras que decir
Antes de que me dejes hoy

[Todos]
Tú sabes que seré
Tu vida
Tu voz
Tu razón de ser
Mi amor
Mi corazón
Está respirando por estos momentos
A tiempo, encontraré las palabras que decir
Antes de que me dejes hoy

One Direction - I Wish

Na na na na na

Zayn:

Él toma tu mano

Yo muero un poco

Miro tus ojos

Y estoy en un enigma

¿Por qué no puedes mirarme de esa manera?

Na na na na na

Liam:

Cuando caminas cerca

Intento decirlo

Pero entonces me congelo

Y nunca lo hago

Mi lengua se tranca, las palabras quedan atrapadas

Harry:

Escucho el latido de mi corazón acelerandose cada vez que estoy cerca de ti

Todos:

Pero te veo con él

Bailando lentamente

Me mata por dentro porque no te das cuenta

Cada vez que lo besas

Me estoy muriendo

Zayn: Oh, cómo desearía ser yo

Na na na na na

Harry:

Él te mira

De la forma en la que yo lo haría

Hace todas las cosas

Que sé que yo podría hacer

Si tan solo el tiempo pudiera regresar

Zayn:

Porque tengo tres pequeñas palabras que siempre morí de ganas de decirte

Todos:

Pero te veo con él

Bailando lentamente

Me mata por dentro porque no te das cuenta

Cada vez que lo besas

Me estoy muriendo

Harry: Oh, cómo desearía ser yo

Harry y Zayn:

Con mis manos en tu cintura

Mientras bailamos bajo la luna

Desearía ser yo

Al que llamaras bien tarde

Porque quieres decirle buenas noches

Liam:

Pero te veo con él

Bailando lentamente

Me mata por dentro, porque no te das cuenta

Todos:

Pero te veo con él

Bailando lentamente

Me mata por dentro porque no te das cuenta

Cada vez que lo besas

Me estoy muriendo

Harry: Oh, cómo desearía

Zayn: Oh, cómo desearía

Harry: Oh, cómo desearía ser yo

Zayn: Oh, cómo desearía ser yo

One Direction - Taken

[Liam]
Ahora que no puedes tenerme
De repente me quieres
Ahora que estoy con otra persona
Me dices que me amas
Me dormí en tu puerta
Rogandote por una oportunidad
Ahora que finalmente seguí adelante
Dices que me has extrañado todo este tiempo

[Harry]
¿Quién te crees que eres?
¿Quién crees que soy?
Solo te encanta verme lastimado
Solo me quieres porque no estoy disponible
En realidad no quieres mi corazón
No, solamente te gusta saber que puedes
Seguir siendo la única que puede romperlo
Solo me quieres cuando no estoy disponible

[Harry]
Estás jugando con mi cabeza
Chica, eso es lo que major haces
Diciendo que no hay nada que no harías
Para lograr que diga que sí
Eres imposible de resistirse
Pero no apostaría tu corazón por eso
Es como que finalmente estoy despierto
Y tú eres tan solo un hermoso error

[Harry]
¿Quién te crees que eres?
¿Quién crees que soy?
Solo te encanta verme lastimado
Solo me quieres porque no estoy disponible
En realidad no quieres mi corazón
No, solamente te gusta saber que puedes
Seguir siendo la única que puede romperlo
Solo me quieres cuando no estoy disponible

[Zayn]
Gracias por mostrarme
Quien eres realmente
No, gracias, no necesito
Otra misería sin corazón
Tú crees que estoy hacienda esto para ponerte celosa
Y sé que odias escuchar sto
Pero ésto ya no se trata de ti

[Harry]
¿Quién te crees que eres?
¿Quién crees que soy?
Solo te encanta verme lastimado
Solo me quieres porque no estoy disponible
En realidad no quieres mi corazón
No, solamente te gusta saber que puedes
Seguir siendo la única que puede romperlo
Solo me quieres cuando no estoy disponible

[Liam]
Ahora que no puedes tenerme

De repente me quieres

Taylor Swift - Today Was A Fairytale

Hoy fue un cuento de hadas

Tú eras el príncipe

Yo solía ser una damisela en apuro

Me tomaste de la mano y me pasaste a buscar a las 6

Hoy fue un cuento de hadas

Llevaba puesto un vestido

Tú llevabas puesta una camiseta gris oscura

Me dijiste que lucía bonita cuando estaba hecha un desastre

Hoy fue un cuento de hadas

El tiempo pasa más lento cuando estás alrededor

¿Puedes sentir la magia en el aire?

Debe haber sido por la forma en la que me besaste

Me enamoré cuando te vi parado ahí

Debe haber sido la forma

Hoy fue un cuento de hadas

Debe haber sido la forma

Hoy fue un cuento de hadas

Tienes una sonrisa que me transporta a otro planeta

Cada movimiento que haces, cada cosa que dices es correcta

Hoy fue un cuento de hadas

Todo lo que puedo decir es que cada vez se hace más claro

Nada tenía sentido hasta el momento en el que vi tu cara

Hoy fue un cuento de hadas

El tiempo pasa más lento cuando estás alrededor

¿Puedes sentir la magia en el aire?

Debe haber sido por la forma en la que me besaste

Me enamoré cuando te vi parado ahí

Debe haber sido la forma

Hoy fue un cuento de hadas

Debe haber sido la forma

Hoy fue un cuento de hadas

El tiempo pasa más lento cuando estás alrededor

Puedo sentir a mi corazón

Latiendo en mi pecho

¿Lo sentiste?

No puedo controlarlo

Pero, ¿puedes sentir la magia en el aire?

Debe haber sido por la forma en la que me besaste

Me enamoré cuando te vi parado ahí

Debe haber sido la forma

Hoy fue un cuento de hadas

Debe haber sido la forma

Pero, ¿puedes sentir la magia en el aire?

Debe haber sido por la forma en la que me besaste

Me enamoré cuando te vi parado ahí

Debe haber sido la forma

Hoy fue un cuento de hadas

Debe haber sido la forma

Hoy fue un cuento de hadas

Taylor Swift - Mary's Song (oh My, My, My)

Ella dijo, yo tenía 7 y tú tenías 9

Te miré como a las estrellas que brillaban

En el cielo, las luces hermosas

Y nuestros papis solían bromear sobre nosotros dos

Decían que creceríamos y nos enamoraríamos

Y nuestras mamis sonreían

Y se guiñaban los ojos decían “oh mi Dios…”

Recuerdo la casita del árbol en el patio de atrás

Dijiste que me pegarías, eras más grande que yo

Nunca lo hiciste, nunca lo hiciste

Recuerdo cuando nuestro mundo era una gran cuadra

Te rete a que me besaras y corrí cuando lo intentaste

Tan solo unos niños, tú y yo…

oh mi Dios

Tenía 16 cuando de repente

No era esa pequeñita que solías ver

Pero tus ojos aún brillaban como luces hermosas

Y nuestros papis solían bromear sobre nosotros

Nunca creyeron que realmente nos enamoraríamos

Y nuestras mamis sonrieron y guiñaron sus ojos

Y dijeron “oh mi Dios…”

Recuerdo los riachuelos que atravesamos

A las 2 AM montando tu camión

Y todo lo que necesito, es que estés junto a mí

Recuerdo la época en la que tuvimos nuestra primera pelea

Los portazos que sustituyeron el beso de buenas noches

Tú permaneciste esperando hasta que salió el sol

oh mi Dios…

Unos años han pasado ya desde que

Estábamos sentados en nuestro lugar favorito de la ciudad

Y tú me miraste y te pusiste en una rodilla

Recuerdo el momento en el que caminábamos hacia el altar

Toda nuestra ciudad vino y nuestras mamis lloraron

Dijiste “acepto” y yo también

Recuerdo cuando nos conocimos hace tanos años atrás

Jugamos con nuestros bebes en la entrada de casa

Después de todo este tiempo, tú y yo

Yo tendré 87 y tú tendrás 89

Te seguiré mirando como a las estrellas que brillan

En el cielo, “oh Dios…”

Jonas Brothers, Demi Lovato, Miley Cyrus & Selena Gomez - Send It On

Una palabra es solo una palabra sino lo dices con sentimiento

Y el amor no es amor hasta que lo compartes

Todos tenemos un regalo

Sí, algo que dar para generar un cambio

Envíala, espárcela

Solo una mano puedo curar a otra

Se parte, alcanza tu corazón

Tan solo una llama empieza un fuego

Con una pequeña acción

La reacción en cadena nunca se detendrá

Dale fuerza

Enciende una luz y envíala

Solo sonríe y el mundo sonreirá contigo

Ese pequeño acto de amor contagiará a otra persona

Si tomamos estas oportunidades para cambiar las posturas

Imagina lo que podríamos hacer

Envíala, espárcela

Solo una mano puedo curar a otra

Se parte, alcanza tu corazón

Tan solo una llama empieza un fuego

Con una pequeña acción

La reacción en cadena nunca se detendrá

Dale fuerza

Enciende una luz y envíala

Hay poder en el amor y las decisiones que tomamos

Así que empieza ahora mismo, no hay tiempo que perder

Una palabra es solo una palabra sino lo dices con sentimiento

Y el amor no es amor hasta que lo compartes

Envíala, espárcela

Solo una mano puedo curar a otra

Se parte, alcanza tu corazón

Tan solo una llama empieza un fuego

Con una pequeña acción

La reacción en cadena nunca se detendrá

Dale fuerza

Enciende una luz y envíala

Espárcela

Solo una mano puedo curar a otra

Se parte, alcanza tu corazón

Solo una llama empieza un fuego

Con una pequeña acción

La reacción en cadena finalmente comenzará

Dale fuerza

Enciende una luz y envíala

Demi Lovato - Gift Of A Friend

A veces piensas que estarás bien estarás bien estando solo

Porque un sueño es un deseo que creas por tu cuenta

Es fácil sentir que no necesitas ayuda

Pero es más difícil caminar solo

Cambias en tu interior, cuando te das cuenta

Que el mundo cobra vida y todo está bien

De principio a final

Cuando tienes un amigo a tu lado

Que te ayuda a encontrar la belleza que posees

Cuando abres tu corazón y confías en

El regalo de la amistad

Alguien que sabe cuando estás perdido y aterrado

Y está ahí en las buenas y en las malas

Alguien en quien contar

Alguien que se preocupa

Junto a ti a donde quiera que vayas

Cambias en tu interior, cuando te das cuenta

Que el mundo cobra vida y todo está bien

De principio a final

Cuando tienes un amigo a tu lado

Que te ayuda a encontrar la belleza que posees

Cuando abres tu corazón y confías en

El regalo de la amistad

Y cuando tu esperanza se hace pedazos

Se desvanece en el suelo

Tú, te sientes completamente solo

Cuando no sabes a dónde ir

Y no encuentras el camino a casa

No estás solo…

El mundo cobra vida y todo está bien

De principio a final

Cuando tienes un amigo a tu lado

Que te ayuda a encontrar la belleza que posees

Cuando abres tu corazón y confías en

Cuando confías en

Cuando confías en el regalo de la amistad